# TITOLO ITALIANO: "Ruy, il piccolo Cid"

# TITOLO ORIGINALE: "Ruy, the Little Cid" / "Little El Cid no boken"

# PRODUZIONE: B.R.B. Internacional/Nippon Animation, 1980

# TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 1983

# NUMERO EPISODI: 26

# REGIA: Fumio Kurokawa

Rodrigo Diaz de Bivar, Ruy per gli amici, è stato un personaggio realmente esistito, ed è meglio conosciuto nei libri di storia come "El Cid Campeador" : era nato nel 1026 e fu uno dei maggiori responsabili della "Reconquista", togliendo agli arabi i territori iberici e ridandoli al regno di Spagna. Questa serie animata era tutta incentrata sull' infanzia, più o meno leggendaria, del piccolo Ruy, quando ancora era un aspirante cavaliere e si aggirava per la Spagna medioevale alla ricerca di persone da salvare e torti da raddrizzare, armato solo di tanto coraggio. La serie era divisa in varie sequenze di episodi, che era facile distinguere perchè in ciascuna di esse Ruy aveva un diverso compagno di avventure (di solito un coetaneo in cerca di imprese come lui).

Ancora non l'ho visto aggiornerò in futuro

1. In una città chiamata Vivar

2. Ruy, sono tuo padre

3. Ruy nel monastero

4. Un asino nella cappella

5. Ruy punito

6. Ruy, il capogruppo

7. La torretta del gigante

8. Il volo di Ruy

9. Il ferro di cavallo d'argento

10. Ruy e i tre vagabondi

11. Il castello circondato

12. Il cavaliere d'ottone

13. La scomparsa di Florinda

14. Una notte nel cimitero

15. Il folle giustiziere

16. Ruy recupera a Peka

17. Il campione

18. Il fantasma di Doña Berenguela

19. Un castello per Martín

20. Le campane di Mancorbo

21. Gli abitanti della montagna

22. Il ponticello dei pellegrini

23. La cospirazione

24. Una freccia mortale

25. Il re in pericolo

26. Ruy, il Cid valiant

Sigla: RUY, IL PICCOLO CID
Interpreti: Benedetta Serafini, Guido & Maurizio De Angelis
Testo: Cesare De Natale e Susan Duncan-Smith
Musica: Guido & Maurizio De Angelis
Etichetta: KTR - Data di stampa: 1982

Corre su e giu'
Corre lontano nel blu
Tutti lo sanno oramai
non si fa prendere mai
Eccolo:
Ruy piccolo cid
Ruy piccolo cid
Dicono che
come lui no, non ce n'e'
Un eroe forte cosi'
non potra' tornare qui
Eccolo:
Ruy piccolo cid
Ruy piccolo cid
*RIT.: Monello sognatore non ha voglia di studiar
I grandi cavalieri lui di giorno va a cercar
In giro solitario va, sognando guerre va
e nella casa sua non c'e' nessun che lo aspettera'
Corre su e giu'
Corre lontano nel blu
Con la sua spada potra'
lui potra' sempre lottar
Eccolo:
Ruy piccolo cid
Ruy piccolo cid
...
Ruy piccolo cid
Ruy piccolo cid
*RIT.
Corre su e giu'
Corre lontano nel blu
Tutti lo sanno oramai
non si fa prendere mai
Eccolo:
Ruy piccolo cid
Ruy piccolo cid
...
Ruy piccolo cid
Ruy piccolo cid

In Italia La serie non é ancora uscita in DVD e nemmeno in Giappone

In Spagna é uscita in 6 DVD

seguite la discussione sul FORUM